У Паши!

26.12.2014

Кёльнская рождественская ярмарка. Родина домовёнка Кузи.

Filed under: Фотография — Pavel @ 19:08
Tags: , , ,

Once upon a time in Cologne,
how comfortable it was with the Heinzelmen!
For if you were lazy, … you just lied down
on your bench and took care of yourself.
Then at night, before one knew it, came
the little men and swarmed
and clattered and rattled
and plucked
and picked
and jumped and trotted
and cleaned and scoured —
and even before a lazy bum awoke,
all his daily work was … already done! …


1/30 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 75 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.75mm F1.8

В кёльнских сказаниях домовых, которые по ночам делали всю домашнюю работу, называли Хайцельменхен.
Пока все спали маленькие гномики приходили в дома и выполняли все дела, которые не успели жители города сделать днём, до тех пор пока их не увидели.
После чего они исчезли и их больше никто не видел.

Тематикой этой рождественской ярмарки послужили те самые Хайнцельменхены 😉 

1/40 s. | f/1.8 | ISO: 400 | 17 mm | +1/3 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

1. Любой вход ярмарки встречает нас своими воротами с надписью «Родина Хайнцелей». Можно вольно перевести как «Родина гномов» или «Родина кобольдов».


1/20 s. | f/3.2 | ISO: 200 | 17 mm | -1/3 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

2.

1/30 s. | f/3.5 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

3. Гномики тут везде.

1/30 s. | f/3.2 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

4. Почти через весь рынок проходит каток. Почему-то в отличие от московского очередей тут нет.

1/30 s. | f/3.5 | ISO: 320 | 8 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Samyang 7.5mm f/3.5 UMC Fish-eye

5. Картофельный домик. А кто рядом с картохой?

1/60 s. | f/1.8 | ISO: 2000 | 75 mm | +1/3 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.75mm F1.8

6. Пока медведь раздаёт Кёльш, напротив что-то творят гномики.

1/30 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 17 mm | +1/3 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

7. Некоторые гномики балуются на столбах, другие скидывают снежки с крыш на игроков кёрлинга.

1/20 s. | f/2.0 | ISO: 250 | 17 mm | +1/3 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

8.

1/4 s. | f/4.5 | ISO: 200 | 17 mm | +1/3 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

9.

1/30 s. | f/3.5 | ISO: 500 | 8 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Samyang 7.5mm f/3.5 UMC Fish-eye

10.

1/30 s. | f/3.5 | ISO: 640 | 8 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Samyang 7.5mm f/3.5 UMC Fish-eye

11.

1/80 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 75 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.75mm F1.8

12. А тут пока гномы искали лыжи, снег уже растаял.

1/25 s. | f/1.8 | ISO: 640 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

13. Очень в моде были резные фигурки по дереву. В прошлый раз не замечал такого.

1/25 s. | f/1.8 | ISO: 640 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

14.

1/13 s. | f/3.5 | ISO: 3200 | 8 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Samyang 7.5mm f/3.5 UMC Fish-eye

15.

1/13 s. | f/2.8 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

16. Кто по канату, кто на попе скатывается с крыши.

1/30 s. | f/2.2 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

17.

1/30 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 75 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.75mm F1.8

18.

1/30 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 75 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.75mm F1.8

19.

1/10 s. | f/3.5 | ISO: 500 | 8 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Samyang 7.5mm f/3.5 UMC Fish-eye

20.

1/10 s. | f/3.5 | ISO: 200 | 8 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Samyang 7.5mm f/3.5 UMC Fish-eye

21.

1/15 s. | f/2.8 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

22.

1/15 s. | f/2.0 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

23.

1/15 s. | f/3.2 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

24.

1/50 s. | f/1.8 | ISO: 800 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

25. Для тех кому глинтвейна и пунша мало 😉

1/50 s. | f/1.8 | ISO: 1600 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

26.

1/50 s. | f/1.8 | ISO: 2500 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

27.

1/50 s. | f/1.8 | ISO: 2500 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

28.

1/50 s. | f/1.8 | ISO: 1250 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

29. Коробочки на любой вкус 😉  , привет ;)))

1/50 s. | f/1.8 | ISO: 1000 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

30.

1/50 s. | f/1.8 | ISO: 1000 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

31.

1/50 s. | f/1.8 | ISO: 1000 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

32.

1/25 s. | f/1.8 | ISO: 800 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

33.

1/6 s. | f/3.2 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

34.

1/20 s. | f/4.0 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

35.

1/20 s. | f/1.8 | ISO: 500 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

36. Дранник с брусничным вареньем!

1/30 s. | f/1.8 | ISO: 250 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

37.

1/20 s. | f/1.8 | ISO: 640 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

38.

1/20 s. | f/3.5 | ISO: 3200 | 8 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Samyang 7.5mm f/3.5 UMC Fish-eye

39.

1/30 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

40.

1/30 s. | f/1.8 | ISO: 320 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

41.

1/30 s. | f/7.1 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

42. Русский уголок.

1/30 s. | f/2.2 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

43.

1/30 s. | f/4.0 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

44. Именные кружки.

1/30 s. | f/1.8 | ISO: 320 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

45. Можно на заказ любую надпись попросить.

1/30 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

46.

1/30 s. | f/1.8 | ISO: 320 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

47.

1/20 s. | f/1.8 | ISO: 1000 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

48.

1/15 s. | f/2.0 | ISO: 320 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

49.

1/50 s. | f/2.5 | ISO: 200 | 75 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.75mm F1.8

50.

1/50 s. | f/2.0 | ISO: 640 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

51. Ароматные восковые кубики. В тепле очень мило освежают воздух.

1/50 s. | f/2.0 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

52.

1/50 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

53. А на выходе с другой стороны опять ворота в сказку, но для меня это были ворота в реальность.

1/13 s. | f/1.8 | ISO: 400 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8


Хроника блога, которая тоже может быть интересна:






Зима бушует…С Рождеством!Портативный Google Maps.Рождественская «ангельская» ярмарка. Кёльн.Рождественская ярмарка у подножья собора.

Bleiben Sie dran!

Добавить в друзья


Advertisements

Добавить комментарий »

Комментариев нет.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

Блог на WordPress.com.

%d такие блоггеры, как: